Пишу статью на англицком. Уже который день борюсь с артиклями. Причем, они побарывают меня всухую. ((
Поэтому дабы отвлечься расскажу про свою кровать.
Значит, в общежитии у меня есть кровать. Конструкция ее такова. У нее есть остов, состоящий из двух спинок и прямоугольной рамки (без дна). На всё это дело кладется матрац, состоящий из фанерного дна и пришпиленного к нему собственно матраца. Т.е. это представляет собой эдакий монолит.
И вот, я не знаю, кто до меня прыгал на моей кровати, но аккурат посередине это фанерное дно было сломано. И оно провисло почти до пола.
Спанье на этой кровати можно смело приравнять к спанью в гамаке.
Спина моя отказалась понимать такие изыски. Кроме того, поскольку стулья в этой общаге это отдельная песня — для сидения они мало предназначены, то кровать это единственное место, на котором можно (было бы) сидеть. А на мою сесть не представлялось возможным.
Короче, пошла я к коменданту. Было это вчера. Милая женщина сказала, что конечно, конечно. Когда я вечером буду дома? Я говорю: около 9. Она говорит: вот и хорошо. В 9 подойдите к администратору, я ее предупрежу. Выберите себе другой матрац, и мальчики вам его отнесут.
— Спасибо, — радостно сказала я.
— Спасибо потом скажете, — скептически ответила комендант.
И вот, значит, едва я зашла в общагу вчерашним вечером, на меня набросилась администратор, допросила с пристрастием, мне ли нужна кровать, и велела сидеть дома и ждать, пока ее принесут.
Памятуя о предложенном мне выборе, я переспросила, точно ли мне сидеть дома, или сходить посмотреть.
Она сказала, подняв брови: сидеть дома, я же говорю. Что неясно?
И я пошла сидеть дома.
И вот, ровно в 9 часов раздался немыслимый грохот в коридоре. О-о, это моя лягушонка в коробчонке едет, — подумала я, и ничуть не ошиблась. Грохотало всё ближе, и наконец раздался стук в дверь. (Стук после этого грохота я ожидала как минимум каменного гостя, но постучались очень деликатно). На пороге стояли те самые обещанные мальчики. Одного не помню, а другой был очень, очень субтильный в черной майке с надписью: "Не поверишь, всё лето качался!".
Возле стены стоял в разобранном виде обод от кровати и мой вожделенный матрац. Когда я его увидела, я таки потеряла дар речи.
— Эээ... — сказала я. — Эээ-то что?
— Кровать, — сказали они неуверенно.
Матрац был похож на... на... Ну как будто парочка тигров точила об него когти. Хоть та самая фанера была условно цела, сам матрасный чехол был полностью разорван и из него клочьями торчала вата.
— Ну-у... — сказала я тоже неуверенно, — а что, ничего другого не было?
— А что, нам дали выбирать, что ли? — сказали они уже с вызовом. — Что дали, то мы и принесли.
Ну и теперь я обладатель нового матраца.
— Может зашьешь, — вдруг подала голос моя соседка.
А чего там можно зашить, если концы с концами никак не сходятся (без всякого переносного смысла).
Короче, застелила я его пододеяльником, сверху простынкой, и теперь я вся из себя принцесса на горошине. Практически настоящая.